ตะรึดตะรือ
วันจันทร์ที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554
16:51 | 
เขียนโดย
RaveNumb |
ในที่สุดก็เสร็จเรียบร้อยฉบับใหม่ไฉไลกว่าเดิม
ผมแก้เกือบทุกอย่าง เรียกได้ว่านั่งไล่ดูทีละหน้าเลยก็ว่าได้
ตั้งแต่ภาพที่ใช้แบบHQ ไม่ได้เอามาจากมังงะฟอกค์ รวมถึงสำนวนมีการแก้แทบจะเกือบทั้งหมด ให้มันอ่านแล้วเข้าใจง่ายยิ่งขึ้น เพราะของเก่าแปลผิดเยอะมว้ากกเพราะตอนนั้นยังมือใหม่อยู่
ถ้าอยากจะเทียบดูของเก่าล่ะก็...ในนี้เอาออกไปแล้วฮะ จะหาดูได้ก็ตามเว็บอื่นๆอะนะ ฮะๆๆ โอเคไปหล่ะแล้วเดี๋ยวจะไล่ทำของเก่าที่ต้องปรับปรุงอีกเยอะ....
โยชช่าไปอ่านโลด
ผมแก้เกือบทุกอย่าง เรียกได้ว่านั่งไล่ดูทีละหน้าเลยก็ว่าได้
ตั้งแต่ภาพที่ใช้แบบHQ ไม่ได้เอามาจากมังงะฟอกค์ รวมถึงสำนวนมีการแก้แทบจะเกือบทั้งหมด ให้มันอ่านแล้วเข้าใจง่ายยิ่งขึ้น เพราะของเก่าแปลผิดเยอะมว้ากกเพราะตอนนั้นยังมือใหม่อยู่
ถ้าอยากจะเทียบดูของเก่าล่ะก็...ในนี้เอาออกไปแล้วฮะ จะหาดูได้ก็ตามเว็บอื่นๆอะนะ ฮะๆๆ โอเคไปหล่ะแล้วเดี๋ยวจะไล่ทำของเก่าที่ต้องปรับปรุงอีกเยอะ....
โยชช่าไปอ่านโลด
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
4 ความคิดเห็น:
ขอบคุณคร้าบบบ มันดีแฮะ
เงอะ ขอคุณ you มากก
ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้าา
ขอบใจหลายๆ
แสดงความคิดเห็น